Arbitrul român Sebastian Colțescu a declanșat un incident internațional – a fost vorba de un gest rasist?

Sebastian Colțescu, al 4-lea arbitru român delegat la meciul UCL de la Paris dintre PSG și İstanbul Bașakșehir F.K. a folosit expresia „tipul ăla negru” când l-a indicat pe Pierre Webo, antrenor secund la echipa turcă, către arbitrul principal, Ovidiu Hațegan.

”Ăla negru…”

”Ăla negru…” Sebastian Coltescu arătând către antrenorul secund de la İstanbul Bașakșehir F.K.

Auzind expresia Demba Ba s-a arătat foarte jignit, întrebându-l pe Colțescu de ce l-a numit „negru” pe Webo. Arbitrul român i-a explicat jucătorului că vorbește în limba română, unde „black” înseamnă „negru”, dar argumentul jucătorului a fost următorul:

„Nu spui niciodată ”tipul alb”, de ce spui ”tipul negru”?

Demba Ba către Sebastian Colțescu

Jocul a fost suspendat, deoarece jucătorii nu au vrut să continue să joace cu al 4-lea arbitru pe teren. Președintele turc și comunitatea internațională au considerat că aceasta este o expresie rasistă și toți au postat hashtags pe rețelele de socializare menționând „NU RACISMULUI” și „BLACK LIVES MATTER”.

Însă sloganul ,,BLACK LIVES MATTER” nu este ofensator?

„BLACK LIVES MATTER” – De ce persoanele de culoare nu sunt jignite de această expresie în acest context??

Black Lives Matter este o expresie utilizată de comunitatea afro-americană pentru a defini o mișcare care luptă pentru drepturile lor: #BLM. Se identifică cu faptul că sunt „negri” folosind acest cuvânt.

Dacă nu este jignitoare utilizarea cuvântului „black” în expresia „Black lives matter”, de ce ar fi jignitor să fie folosit într-o expresie atunci când un arbitru internațional vorbește în propria sa limbă cu colegul său de arbitru? Putem spune în continuare „Black Lives Matter”? Ar fi un păcat să spunem că „Toate viețile contează”?

Adevărul din spatele incidentului Demba Ba – Sebastian Coltescu

Este clar că asemănarea dintre pronunția cuvântului „negru”, care este traducerea în română pentru „black” și cuvântul ofensator „negro” a stârnit controverse. Dar chiar și când i s-a explicat ce înseamnă cuvântul în limba română, Demba Ba a continuat să se arate extrem de jignit chiar și de cuvântul negru folosit la adresa lui Webo.

De ce?

Motivul pe care l-a invocat a fost că, dacă ar fi fost alb, arbitrul român nu ar fi spus niciodată „acel tip alb”, dar el ar fi spus „tipul acela”. Bineînțeles că ar fi făcut-o și vom explica de ce.

În primul rând, Pierre Webo era singura persoană de origine africană din stafful turcilor. Pentru Coltescu era mult mai simplu să-l folosească „pe cel negru” pentru a-l arăta decât să folosească orice altceva. În română se spune „Ăla negru …”.

În al doilea rând, dacă un jucător alb ar fi stat între o mulțime de jucători de origine africană, orice arbitru din lume ar fi arătat jucătorul alb cu expresia „jucătorul alb”. Este mai ușor și nu este considerat jignitor de către oamenii albi.

A greșit Coltescu numindu-l pe Pierre Webo „negru”?

Cu siguranță DA, din moment ce a stârnit un astfel de incident internațional. În plus, dacă urmărești gesturile arbitrului principal, experimentatul Ovidiu Hategan, chiar dacă a înțeles care este oficialul ”ăla negru”, tot a așteptat ca Sebastian Coltescu să-i arate cu mâna pe vinovat înainte de a arăta cartonașul roșu lui Pierre Webo. Aceasta înseamnă experiență internațională, pe care Coltescu pur și simplu nu o are. Mai mult decât atât, dacă Coltescu ar fi avut experiența internațională pe care ar fi trebuit să o aibă, i-ar fi cunoscut pe antrenorul secund al celor de la Istanbul Bașakșehir pe nume, nu după culoarea pielii.

În același timp, dacă folosim „Black Lives Matter”, ar trebui să li se permită tuturor să folosim cuvântul „black” pentru a defini persoanele ale căror vieți contează, nu-i așa?

Pentru toți cei care consideră acest lucru un incident rasist, ne cerem scuze pentru toate acestea în numele poporului român. Dar, în același timp, știm cu toții că, dacă Sebastian Colțescu ar fi vrut să fie rasist, ar fi folosit o altă expresie.

#NOTORACISM

Sursa photo: Virgin Media Sport Youtube Channel