CNN: Pizza pentru Italia și Dracula pentru România. Televiziunea sud-coreană își cere scuze pentru stereotipurile de la ceremonia de deschidere

CNN a făcut un reportaj pe seama valului de critici primite de televiziunea sud-coreană care a transmis ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice. Mai precis, transmisia a fost plină de stereotipuri. Ce s-a întâmplat?

Televiziunea din Coreea de Sud a considerat că este bine să oferă spectatorilor ceva diferit. Ceva ieșir din comun. Ceva ce s-a dovedit a fi, așa cum au recunoscut, o greșeală impardonabilă.

Fiecare țară a fost descrisă pe ecran de imagini și text. Câteva exemple pentru a realiza nivelul:

• Echipa României a fost însoțită de imaginea lui Dracula
• Echipa Italiei a fost însoțită de imaginea unei pizza
• Echipa Ukraniei a oferit ”șansa” sud coreenilor de a oferi telespectatorilor imagini de la accidentul nuclear de la Cernobîl.
• Intrarea echipei din El Salvador în arenă a fost însoțită pe ecran de imaginea unui Bitcoin, în această țară criptomoneda fiind legală.
• Un fillet de somon a însoțit echipa Norvegiei

Și exemplele pot continua…

Textele care însoțeau echipele au născut o și mai mare intrigă:

• Când în arenă a intrat echipa din Haiti, telespectatorii sud coreeni au putu citi despre această țară că are o situație politică incertă după asasinarea președintelui țării.
• Insulele Marshall au fost descrise pe ecrane ca fiind ”un fost site nuclear al SUA”.
• Siria a fost descrisă cu următoarele cuvinte: ”Resurse bogate în subsol, un război civil care continuă de 10 ani”.

Da, televiziunea care a transmis ceremonia în Coreea de Sud și-a cerut scuze pentru gafă, dar stereotipurile despre națiuni vor rămâne în mintea tuturor chiar și după terminarea acestor Jocuri Olimpice. Și poate că italienii fac cea mai bună pizza, iar pescarii norvegieni prind cel mai gustos somon, dar nu acestea sunt lucrurile care definesc națiunile, mai ales când alegi să le descrii în timpul Jocurilor Olimpice.