Cele mai bune practici de abordat atunci când investiți în România

Investițiile străine directe în România au scăzut recent, după cum a observat Institutul Național de Statistică. Cei mai mari investitori străini din România au devenit imigranții români care trimit bani rudelor din țară.

În acest context, unul dintre cei mai experimentați avocați străini specializați în investiții în România, domnul Nicholas Hammond, și-a împărtășit gândurile despre cele mai bune practici de abordat și greșelile de evitat atunci când investiți în România ca străin. Firma sa, Hammond Partnership, a fost prima companie de avocatură străină care a deschis un birou în București, iar aceasta a fost o aventură, după cum își amintește.

Ca firmă de avocatură românească cu o gamă largă de clienți, de la lideri importanți din industrie până la mici startup-uri, vedem rolul nostru de avocați români în București ca să ghidăm, să îndrumăm și, uneori, să ne contrazicem clienții și să evidențiem potențialele probleme de rezolvat. Ca avocat proaspăt ieșit din Londra, am venit în România pentru a deschide o firmă de avocatură românească și a fost o experiență nouă. Deschiderea primului cabinet străin de avocatură în România după 1989 a fost o aventură. Să fiu încă aici peste 30 de ani este un succes pentru firma mea și sunt mândru de asta. Au fost niște pași greșiți pe drum, dar așa cum subliniem tuturor clienților noștri români și internaționali, România este încă un loc minunat pentru a face afaceri.

Nicholas Hammond, Senior Partner la Hammond Partnership

Potrivit lui Nicholas Hammons, este esențial să înțelegem legile și societatea locală și cum funcționează afacerile românești înainte de a intra în afaceri. Dreptul societăților comerciale din România diferă de dreptul societăților comerciale din Anglia și Statele Unite. Modalitățile de a face afaceri sunt foarte diferite.

Răspunderea juridică a directorilor (administratorilor) de companii românești diferă de cea a unui director de companie engleză. Responsabilitățile unui director sunt diferite, la fel ca și puterile lor. Structura și autoritatea în afaceri sunt diferite, la fel ca și gândirea din spatele legii. Cel mai bine ar fi să ai o explicație clară a pasivelor unui administrator înainte de a-ți asuma această responsabilitate. Asta nu pentru a te sfătui să nu devii director al unei companii românești, ci pentru a sublinia că trebuie să înțelegi ce presupune aceasta. Regulile de impozitare ale unei companii românești par simple, dar din nou, trebuie să fiți consiliați corespunzător.

Nicholas Hammond a abordat și un subiect sensibil: de ce avocații români nu au atât de mult succes în anumite situații în care investitorii străini au nevoie de sfaturi pentru deschiderea unei afaceri în țară.

Sunt mulți avocați români care, din păcate, nu înțeleg gândirea unui investitor străin și, prin urmare, îi sfătuiesc greșit. Prea des, se fac presupuneri cu privire la clientul lor. Este firesc ca investitorii să presupună că, dacă cineva vorbește limba engleză, avocatul român sau casa de avocatură română oferă sfaturi în același mod și cu aceeași înțelegere pe care le-ar primi în Anglia. La fel ca orice altă relație, relația dintre un avocat și clientul său se bazează pe încredere și comunicare clară. Totuși, adesea, există o mare diferență între ceea ce se spune și ceea ce se înțelege. Cuvintele folosite de un vorbitor natural de engleză nu înseamnă adesea același lucru pentru un vorbitor de română. Contextul poate produce o comunicare greșită dezastruoasă. De exemplu, „vreau“ în română este o traducere a „aș dori” din Engleză. Acest lucru poate avea un impact complet diferit în engleză și asupra unui vorbitor nativ de engleză.

Nicholas Hammond

El sfătuiește ca atunci când veniți în România să investiți, să scrieți cât mai multe întrebări pe hârtie, să puneți întrebările avocatului dvs. român și să căutați să înțelegeți răspunsurile. Prețul pentru răspunsul complet la întrebările lor ar putea economisi taxe mai mari. Nu vă alegeți avocatul după preț, ci pe o evaluare a sfatului pe care îl dau acum și pe care îl pot da în viitor.