Ministerul de Externe român a precizat că românii nu vor avea nevoie de viză de intrare în Marea Britanie începând cu 1 Ianuarie, dar se aplică anumite reguli și excepții:

• NU ESTE NECESARĂ VIZA pentru intrări scurte, așa cum sunt cele turistice sau care nu depășesc 6 luni
• ESTE OBLIGATORIE VIZA pentru cetățenii români care doresc să muncească sau să studieze în Marea Britanie, ori să stea mai mult de 6 luni
• NU ESTE OBLIGATORIE PREZENTAREA UNUI PAȘAPORT pentru intrările care se fac înainte de 30 Septembrie. După această dată, prezentarea pașaportului este obligatorie indiferent de scopul intrării în Marea Britanie.

Negocierile pentru un Brexit cu acord vor continua și după data de 1 Ianuarie, întrucât atât UE, cât și Marea Britanie își doresc să rezolve capitolul care a rămas nerezolvat, pescuitul. Dacă doriți să aflați mai multe despre motivul pentru care acest capitol este atât de important pentru britanici puteți citi în materialul realizat de BBC.

The post Reguli de intrare în Marea Britanie din 1 Ianuarie 2021 appeared first on Valahia.News.

Avantajele sistemului lohn pentru o țară ca România sunt evidente: comenzile din străinătate veneau în număr mare, inclusiv din partea unor jucători mari pe piața de fashion, așa cum sunt companiile din Marea Britanie, iar banii permiteau miilor de muncitori din fabricile de textile să aibă un loc de muncă sigur. Toți marii jucători din această industrie foloseau muncitori cu salarii mici din România și din ate țări în curs de dezvoltare. Acești muncitori erau fericiți cu veniturile lor, prorietarii afacerilor la fel, dar și companiile care apelau la ei.

Nu și de acum înainte.

Insolvența Arcadia și falimentul Debenhams nu înseamnă probleme doar pentru cei doi mari giganți britanici, ci și pentru miile de români care lucrau în fabricile românești pentru aceste companii.

Conform specialiștilor, peste 50 de fabrici românești și 10.000 de muncitori vor rămâne fără comenzi și posibil fără locuri de muncă. Veștile vin într-un moment cât se poate de dificil, când Coronacriza deja lovește o serie de industrii.

Din păcate, nu sunt șanse ca fabricile românești să se salveze prin ajutor guvernamental, așa cum s-a întâmplat cu alte afaceri lovite de criză, pentru motive evidente: nu există o corelație directă între pandemie și situația fabricilor care lucrează în lohn, iar fabricile au rămas permanent deschise pe perioada stării de urgență sau a stării de alertă.

The post Falimentul companiilor englezești lovește în locurile de muncă din România appeared first on Valahia.News.

Documentarele, realizate la inițiativa Institutului Cultural Român din Londra, scot în evidență cele mai importante personalități culturale și istorice ale românilor:

• Ștefan cel Mare: domnitorul moldovean care a dat poruncă să se ridice câte o biserică de fiecare dată când câștiga o bătălie împotriva otomanilor sau a altor invadatori.
• Regina Maria a României: englezoaica ce a devenit cea mai iubită regină de către români, eroina Primului Război Mondial.
• George Enescu: faimosul compozitor de talie mondială, onorat în zilele noastre prin intermediul Festivalului George Enescu, organizat anual.
• Nicolae Grigorescu: fondatorul picturii moderne în România, ale cărui opere pot fi admirate și la Muzeul Național de Artă.
• Constantin Brâncuși: faimosul sculptor.
• Mihail Sebastian: dramaturgul evreu, autor al uneia dintre cele mai renumite cronici ale evoluției fascismului în Europa
• Liviu Ciulei: binecunoscutul regizor român

Săptămânal va fi prezentat câte un episod nou pe pagina de Facebook a Institutului Cultural Român din Londra. Dacă vreți să vă bucurați de primul episod al seriei, accesați linkul de mai jos și bucurați-vă de o frumoasă prezentate pe care istoricul britanic o face celui mai iubit conducător român al tuturor timpurilor: Ștefan cel Mare.

The post WHO IS ROMANIA – o serie de documentare prezintă personalitățile românești appeared first on Valahia.News.

Cărți rare care au fost furate din Marea Britanie au fost găsite în România. Cărțile au o importanță istorică și sunt unice în lume. Unele dintre acestea conțineau scrieri și opere ale lui Galileo Galilei și Isaac Newton din secolul XVII, dar și opere ale pictorului spaniol Francisco Goya din secolul XVIII.

Suspecții de comiterea acestor furturi, care au avut loc între 2017 și 2019 în Feltham, lângă Londra, sunt în custodia justiției britanice, în arest preventiv. Perchezițiile au fost realizate pe teritoriul României urmare a cooperării dintre polițiile celor două țări.

Valoarea cărților furate este estimată la suma de 2,5 milioane lire sterline.

The post Cărți rare furate din Marea Britanie, care conțineau scrieri și opere ale lui Galilei, Newton și Goya, găsite în România appeared first on Valahia.News.

Fostul premier Victor Ponta a fost acuzat în 2016 de către procurorii anti-corupție pentru că ar fi oferit un loc pe listele parlamentare lui Sebastian Ghiță. Acesta ar fi sponsorizat vizita lui Tony Blair, fost premier britanic, în România în 2012.

Până acum, nicio probă nu a indicat vinovăția lui Victor Ponta în acest dosar. Din acest motiv, SIIJ – Secția de Investigare a Infracțiunilor din Justiție a început investigarea modalității de desfășurare a anchetei în acest caz de către procurorul Mircea Negulescu.

Astfel s-a ajuns ca miercuri, 15 iulie, Negulescu să fie reținut, urmând a fi prezentat joi, 16 iulie, judecătorilor cu acuzația de represiune nedreaptă și falsificarea probelor în cazul lui Victor Ponta. Fostul procuror riscă 30 de zile de arest dacă judecătorii vor considera necesară această măsură în derularea anchetei.

Mircea Negulescu, cunoscut în mass-media românești cu porecla ”Portocală”, era un apropiat al Laurei Codruța Kovesi, actualul procuror șef european, când aceasta era șefa DNA.

The post Procurorul care a anchetat pe Victor Ponta pentru corupție – arestat pentru represiune nedreaptă appeared first on Valahia.News.

Începând cu 6 aprilie 2020, angajații dn construcții din Marea Britanie au început să solicite Tax Return cu ajutorul contabililor autorizați. Tu ai solicitat tax return?

Cum se obține Tax Return în Marea Britanie

Dacă lucrezi sau ai lucrat în Marea Britanie, trebuie să știi că poți obține recuperarea impozitului pe salariu, impozit plătit în plus către stat (chiar și în cuantum de 100%). Sumele recuperate pot ajunge la câteva mii de lire sterline și de aceea merită să încerci să obții acești bani. Veți avea nevoie de fișa fiscală P45 sau P60 (un document centralizator al taxelor plătite) emisă de fiecare din angajatorii pe care i-ați avut în Marea Britanie (sau, în cazul în care nu le aveți – fluturașii de salariu de tip payslips).

De ce este necesară încheierea anului financiar pentru angajații britanici și la ce valoare se ridică amenzile în cazul în care un self employed nu îşi încheie anul financiar?

,,O persoană self employed trebuie să-şi ţină o evidenţă riguroasă a documentelor, cum ar fi payslips, invoices, bonurile de la cheltuielile făcute în interes de serviciu, bank statements. Toate acestea trebuie păstrate cel puţin cinci ani pentru că pot fi solicitate de către HMRC cu cinci ani în urmă. Amenzile au devenit foarte mari începând cu anul trecut, dacă nu prezinţi aceste documente când sunt cerute de autorități. În situația în care eşti angajatul unei firme, nu este necesar să-ţi faci tax return. Dacă eşti angajat, compania respectivă este obligată să îţi oprească exact câte taxe trebuie, iar în cazul în care ai cheltuieli în interes de serviciu, compania este obligată să ți le ramburseze. În cazul în care eşti self employed, ai termen să-ți faci tax return până la data de 31 octombrie dacă le trimiţi pe formularul printat sau până la 31 ianuarie dacă le trimiţi pe internet. Dacă depăşeşti aceste date (chiar şi cu o zi), amenda iniţială este £100. Dacă depăşeşti cu 3 luni, amenda suplimentară este de £10 pe zi până la data când trimiţi formularul. Dacă trec 6 luni şi nu l-ai trimis, amenda e £300.” a declarat Roxana Popa, manager EuroWin Solutions pentru Valahia News.

Dorești Tax Return în UK?

EuroWin Solutions este o firmă de contabilitate cu acționariat român, cu sediul în Londra, înființată în urmă 8 ani de o echipă de contabili români calificați, consultanți cu experiență în imigrări și experți fiscali. Majoritatea clienților firmei sunt români care lucrează în Marea Britanie, dar firma are și clienți de alte naționalități, de la polonezi, bulgari, spanioli și până la englezi. Până în prezent, peste 30.000 de clienți au apelat cu încredere la EuroWin Solutions și au beneficiat de serviciile lor.

EuroWin Solutions oferă servicii profesionale de contabilitate, consultanță fiscală și servicii de expertiză în domeniul imigrării pentru afaceri mici și mijlocii în Marea Britanie.

Ce este însă acum important pentru cetățenii români stabiliți în Marea Britanie este că EuroWin Solution te ajută să recuperezi suma maximă legală de taxe. Specificăm aici ”legală” pentru că pe piață există firme care promit recuperarea taxelor într-un cuantum mult mai mare, dar prin proceduri care sunt ulterior investigate de către autoritățile britanice.

Calitatea serviciilor lor este demonstrată de gradul mare de satisfacție în rândul clienților.

Tarifele sunt calculate ca sumă fixă, clienții cunoscând de la bun început costul serviciilor oferite.

TAX Return UK

The post Tax Return UK: Ai lucrat în Marea Britanie sau încă lucrezi? Din 6 aprilie îți poți recupera taxele appeared first on Valahia.News.

De Paște, prințul Charles a adresat gândurile sale poporului român, exprimându-și dorința de a se întoarce în România cât de curând posibil, dar și de a întâlni membri ai comunității române din Marea Britanie.

Mai jos redăm integral mesajul Prințului Charles către români cu ocazia Paștelui Ortodox

Doamnelor și domnilor,

Întrucât în aceste momente românii de pretutindeni sărbătoresc Paștele Ortodox, doresc să știți că sunteți în gândurile mele în această sfântă perioadă a anului.

Paștele este, cu siguranță, o perioadă în care oamenii se apropie, petrec împreună și se roagă împreună, re-înnoindu-și legăturile de credință, dar și cele ce îi definesc ca și comunitate. Mulți români pe care îi cunosc din Marea Britanie sperau să se poată întoarce și anul acesta la familiile lor și la cei dragi.

Anul acesta însă, în mijlocul acestei serioase pandemii cu care ne confruntăm, nu a mai fost posibil acest lucru. Este dureros, mai ales pentru cei care sunt departe unii de alții.

În același timp însă sunt conștient de faptul că mulți români joacă un rol esențial în aceste momente în sistemul nostru de sănătate, în căminele de bătrâni și în alte zone esențiale din societatea bitanică. Le datorăm imens și nu am cuvinte să îmi exprim recunoștința pentru eforturile remarcabile pe care toți aceștia le depun în aceste momente, în mijlocul crizei.

În ceea ce mă privește, nu pot decât să sper că într-un viitor apropiat să mă pot întoarce în România, o țară care deține un loc special în sufletul meu, dar și să pot întâlni membri ai comunității românești din Marea Britanie.

Până atunci însă, nu pot decât să vă urez tuturor un Paște cât mai fericit și să vă spun cât de mult sunteți cu toții în gândurile și rugăciunile mele.

Hristos a Înviat!

Sursa foto: Clarence House

The post Mesajul de Paște al Prințului Charles al Marii Britanii pentru toți românii appeared first on Valahia.News.

Astfel, pe fondul unei economii aflate în plină dezvoltare, companiile de traduceri și interpretariat urmăresc câștigarea unui segment cât mai mare de piață, fidelizarea clienților și dezvoltarea și extinderea afacerii prin investiții în calitatea serviciilor oferite.

Fondată în mai 2009 în Florida, Translation AZ este o agenție de traduceri cu o creștere rapidă, având birouri atât în SUA, cât și în Europa. Începând cu acest an a ajuns și în România, obiectivul lor fiind de a oferi servicii de traducere la cele mai înalte standarde.

,,Translation AZ oferă o calitate excelentă a serviciilor de traducere și obțin rezultate la unele dintre cele mai competitive tarife din industrie. În România am fost solicitați pentru traduceri în limba engleză, limba franceză, limba italiană, limba spaniolă și limba germană, dar ne-au fost solicitate și traduceri în așa numitele limbi exotice.

Garantăm promptitudine si punctualitate in livrarea traducerilor autorizate care, indiferent dacă sunt standard, de specialitate sau traduceri legalizate, sunt efectuate de către traducători profesioniști, majoritatea nativi în limba în care traduc, care au o vastă experiență și ale căror abilități au fost recunoscute si certificate”, a declarat Andreea Saramet, managerul Translation AZ, pentru Valahia.News.

Ce se va întâmpla cu industria traducerilor din Marea Britanie după Brexit?

Este cunoscut faptul că Brexit va avea un impact asupra tuturor celor care locuiesc în Marea Britanie. Dar, când ne gândim la industria traducerilor, este posibil ca furnizorii de servicii lingvistice să observe încă o creștere a activității de traducere, în special în perioada interimară înainte ca Marea Britanie să părăsească UE. Retragerea Marii Britanii și a Irlandei de Nord din Uniunea Europeană va presupune multe documente care vor avea nevoie de traducere, inclusiv tratate, acorduri, sau legi.

Se prefigurează că textele economice și juridice vor forma cea mai mare parte a cerințelor de traducere, deoarece Marea Britanie și comunitatea UE trebuie să stabilească noi norme de operare și cooperare.

,, Consecințele precare ale Brexitului a determinat multe sectoare de afaceri și industriale să se îngrijoreze de viitorul lor pe piețele globale. În ceea ce privește viitorul industriei de traduceri, mulți experți au spus că cererea va continua să crească și că industria de traduceri în ansamblu nu va avea de suferit din cauza Brexitului. De aceea am decis ACUM să intrăm pe piața din Marea Britanie„, a declarat Andreea Saramet, manager Translation AZ.

Marea Britanie va fi întotdeauna implicată în comerțul internațional, ceea ce înseamnă ca serviciile de traduceri și interpretariat vor fi mereu necesare. De asemenea, Brexitul poate afecta și intrarea multor imigranți în Regatul Unit. Dacă Marea Britanie introduce noi proceduri și legi, va crește cererea de traduceri a tuturor documentelor și certificatelor necesare pentru a permite imigranților să rămână în țară.

Traducătorii profesioniști de la Translation AZ au pregătirea necesară, dar și o excelentă cunoaştere a limbilor în care se efectuează traducerea, pentru a putea reda conţinutul cu claritate şi precizie.

Servicii profesionale de traducerei din Marea Britanie

Atunci când alegi o agenție de traduceri este foarte important să ai în vedere care sunt avantajele pe care le-ai putea avea din această colaborare. Care sunt limbile străine pe care le acoperă traducătorii profesioniști ce lucrează la agenția respectivă? Ce pregătire profesională au traducătorii firmei respective de traduceri? Fiind situată în Londra, centrul de afaceri al Europei, agenția de traduceri Translation AZ are o vastă experiență în traducerea unei game variate de tipuri de conținut și are una dintre cele mai competitive rate din industria traducerilor. Traducătorii profesioniști de la Translation AZ au pregătirea necesară și o cunoaștere excelentă a limbilor țintă pentru a oferi cele mai bune servicii de traducere din Marea Britanie.

The post Translation AZ, o agenție de traduceri americană cu experiență, intră și pe piața din Marea Britanie appeared first on Valahia.News.

Cel mai probabil aceste țări vor trebui să își modifice Constituția, întrucât tratatele de extrădare încheiate cu alte țări nu pot trece peste legea fundamentală din aceste țări. Aceasta înseamnă că în acest moment orice cetățean din Austria, Germania sau Slovenia ar putea scăpa nepedepsit dacă ar comite o infracțiune în Marea Britanie și s-ar refugia în țara al cărei cetățean este.

Ministrul român de Justiție a anunțat deja că Brexit nu afectează regimul extrădărilor dintre România și Marea Britanie. Cătălin Predoiu a afirmat că, chiar dacă acum Marea Britanie nu mai aplică procedurile europene în materie, rămân totuși în vigoare prevederile tratatelor de cooperare judiciară internațională dintre cele două țări.

România așteaptă din partea autorităților britanice extrădarea lui Puiu Popoviciu și a lui Alexander Adamescu, ultimul fiul controversatului om de afaceri Dan Adamescu, mort în condiții suspecte într-o închisoare românească.

The post Țări europene nu mai extrădează cetățeni în Marea Britanie appeared first on Valahia.News.

Bogdan Aurescu, ministrul român de Externe, un diplomat și un negociator abil, a solicitat Marii Britanii să aplice același regim pentru toți cetățenii statelor membre. Această abordare pare a fi cea mai indicată pentru state precum România sau chiar Bulgaria, țări care au fost subiectul unor manipulări precum ”Invazia românilor” după liberalizarea pieței de muncă din regat. A avut loc vreo invazie la 1 Ianuarie 2014? Nicidecum! Totuși, o mulțime de ziare de tip tabloid au fost vândute în timpul acelui scandal.

Va aplica Marea Britanie același regim tuturor statelor membre ale UE, sau va negocia cu fiecare în parte? La acest moment, nimeni nu poate prezice cum vor sta lucrurile la finele acestui an, moment până la care Marea Britanie s-a angajat să mențină același regim de călătorie pentru cetățenii altor țări europene.

România are 450.000 de cetățeni care trăiesc în Marea Britanie, dintre care 435.000 au aplicat deja pentru o reședință ca urmare a Brexitului.

The post România solicită Marii Britanii să aplice același regim tuturor cetățenilor europeni appeared first on Valahia.News.